Blogs do usuário

O que é sítio arqueológico?

Para começarmos a entender o que é sítio arqueológico, é importante entendermos um aspecto importante da Pré-História: os povos de passados distantes que ainda não conheciam o metal utilizavam instrumentos feitos de pedra lascada, usados para deixar desenhos e outras inscrições nas paredes, cozinhar, caçar, etc. As pessoas interagiam entre...

What is an archaeological site?

In order to understand what is an archaeological site, it’s important to be aware of an important aspect of Prehistory: people from distant pasts who didn’t know metal yet used tools made of chipped stone, used to leave drawings and other inscriptions on the walls, cooking, hunting, etc. People interacted...

Ílhavo, o sítio arqueológico submerso mais antigo de Portugal

A arqueóloga brasileira Cris Amarante entrevistou na cidade de Ílhavo, em Portugal, as também arqueólogas portuguesas Soraya Sarmiento e Natalia Quitério. Elas conversaram sobre um assunto interessantíssimo: Ílhavo, o sítio arqueológico submerso mais antigo de Portugal Cris: Então, Natalia e Soraya, como vocês encontraram este sítio arqueológico? Soraya: Bem, nós...

Ílhavo, the oldest submerged archaeological site in Portugal

The Brazilian archaeologist Cris Amarante interviewed, in the city of Ílhavo, Portugal, her workmates Portuguese archaeologists, Soraya Sarmiento and Natalia Quitério. They talked about a very interesting subject: Ílhavo, the oldest submerged archaeological site in Portugal. Cris: So, Natalia and Soraya, how did you find this archeological site? Soraya: Well,...

O que é Arqueologia?

Arqueologia é uma ciência que se parece muito com a história. A diferença básica entre uma e outra é que os historiadores pesquisam o passado estudando fontes escritas, como livros, documentos e cartas. O arqueólogo reconstrói o passado também; um passado às vezes muito distante, às vezes mais recente. Porém,...

What is Archeology?

What is Archeology? It's a science that looks a lot like history. The basic difference between one and the other is that historians research the past by studying written sources such as books, documents and letters. The archaeologist reconstructs the past too; a past sometimes very distant, sometimes more recent....

O que é escavação?

Embora a escavação seja o principal instrumento das arqueólogas e arqueólogos, ela é um dos últimos recursos que elas e eles utilizam em uma pesquisa. Afinal, escavação é destruição, visto que o material retirado estava equilibrado em contato com o ambiente. Contudo, ela é muitas vezes necessária, pois com o...

What is excavation?

Do you know what is excavation? It's a technique used by archeologists to rescue archeological remains in a certain archeological site. Although excavation is the main instrument of archaeologists, it’s one of the last resources they use in research. After all, excavation is destruction, since the material removed was balanced in...